Szanowni Państwo, od 3 lipca (do 1 września) obowiązują nowe godziny pracy Urzędu Miejskiego w Trzebnicy: PON.-PT. 7:00-15:00

  • EN
  • DE
  • UA

Фінансова допомога для українців у Польщі

Які соціальні фінансові виплати можуть отримати українці, які прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року (у зв’язку зі збройною агресією РФ)

Одноразова допомога 300 злотих

На отримання матеріальної допомоги у розмірі 300 злотих на одну особу мають право громадяни України (в т. ч. діти), які прибули до Польщі після 24 лютого і перебувають на території країни легально. Виплата одноразова і призначена для покриття базових невідкладних потреб, наприклад: продукти харчування, одяг та взуття, засоби особистої гігієни, витрати на житло тощо.

Для отримання 300 злотих окрім документів, що посвідчують особу, потрібен номер PESEL, а також відкритий рахунок у будь-якому польському банку, польський номер мобільного телефону, адреса електронної пошти.

Щоб подати заяву на отримання одноразової фінансової допомоги 300+, мешканцям ґміни Тшебниця потрібно звернутися до Осередку соціальної допомоги мерії за адресою: м. Тшебниця, пл. Маршала Й. Пілсудського, 1 (Ośrodek Pomocy Społecznej w Trzebnicy, pl. Marszałka J. Piłsudskiego 1, Urząd Miejski).

Заява від імені дитини подається одним із батьків або тимчасовим опікуном чи особою, яка фактично здійснює опіку над дитиною.

Перелік документів, потрібних для подачі заяви, та усі інші деталі уточнюйте в Осередку соціальної допомоги.

Родина 500+

Допомога на дитину в рамках програми «Родина 500+», яка виплачується сім’ям із дітьми у Польщі, доступна також для громадян України, які прибули до Польщі, в т. ч. після 24 лютого 2022 року (у зв’язку зі збройною агресією РФ). Виплата складає 500 злотих щомісячно на кожну дитину віком до 18 років і виплачується тільки в період перебування Вас та дитини в Польщі.

Допомогу може оформити один із батьків дитини, тимчасових опікунів або осіб, які здійснюють альтернативну опіку над дитиною в зв’язку з бойовими діями (останніх встановлює польський суд).

Для отримання допомоги «Родина 500+» окрім документів, що посвідчують особу (дитини та особи, що подає заяву), потрібні номери PESEL (дитини та особи, яка подає заяву), а також відкритий рахунок у будь-якому польському банку, польський номер мобільного телефону, адреса електронної пошти.

Заява на отримання 500 злотих на дитину складається один раз на рік: поточний період виплати допомоги триває з 1 червня 2022 року до 31 травня 2023 року.

Щоб подати таку заяву мешканцям ґміни Тшебниця потрібно звернутися до відділення Закладу соціального страхування за адресою: м. Тшебниця, вул. Війська Польського, 1В (ZUS w Trzebnicy, ul.  Wojska Polskiego 1B).

Заяви про призначення 500+ можна подавати в електронній формі на Платформі електронних послуг (PUE) Закладу соціального страхування (ZUS) — електронній системі ZUS. Працівники ZUS у відділенні допоможуть Вам створити профіль на PUE ZUS та подати заяву.

Перелік документів, потрібних для подачі заяви, та усі інші деталі уточнюйте в Закладі соціального страхування.

Важливо: якщо Ви та дитина покидаєте Польщу, необхідно обов’язково повідомити про це у Заклад соціального страхування для припинення виплат 500+.

Добрий старт

Програма фінансової підтримки «Добрий старт» передбачає виплату 300 злотих один раз в рік на підготовку учнів до навчального року. Допомога надається на кожну дитину шкільного віку незалежно від розміру доходів сім’ї. Ця виплата не оподатковується. Гроші зараховуються на банківський рахунок особи, що подала заяву — це може бути один з батьків дитини, тимчасових опікунів або осіб, які здійснюють альтернативну опіку над дитиною в зв’язку з бойовими діями (останніх встановлює польський суд).

Електронну заяву на отримання 300 злотих за програмою «Добрий старт» потрібно скласти у період із 1 липня до 30 листопада 2022 року.

Мешканцям ґміни Тшебниця потрібно звернутися до відділення Закладу соціального страхування за адресою: м. Тшебниця, вул. Війська Польського, 1В (ZUS w Trzebnicy, ul.  Wojska Polskiego 1B), де працівник допоможе скласти електронну заяву. Або ж зробити це самостійно на Платформі електронних послуг (PUE) Закладу соціального страхування (ZUS) — електронній системі ZUS, якщо ви вже маєте створений профіль у цій системі.

Перелік документів, потрібних для подачі заяви, та усі інші деталі уточнюйте в Закладі соціального страхування.

Співфінансування перебування дитини в яслах

Розмір співфінансування може становити максимум 400 злотих на місяць на одну дитину, але не більше тієї суми, яку ви платите за перебування дитини в яслах або дитячому клубі. Подати заяву на співфінансування може один з батьків дитини, тимчасових опікунів або осіб, які здійснюють альтернативну опіку над дитиною в зв’язку з бойовими діями (останніх встановлює польський суд).

Заклад соціального страхування (ZUS) перераховуватиме субсидію до 20 числа кожного місяця за попередній місяць на рахунок дитячого садка або дитячого клубу, який відвідує дитина.

Для того, щоб скористатися співфінансуванням, мешканцям ґміни Тшебниця потрібно звернутися до відділення Закладу соціального страхування за адресою: м. Тшебниця, вул. Війська Польського, 1В (ZUS w Trzebnicy, ul.  Wojska Polskiego 1B), де працівник допоможе скласти електронну заяву. Або ж зробити це самостійно на Платформі електронних послуг (PUE) Закладу соціального страхування (ZUS) — електронній системі ZUS, якщо ви вже маєте створений профіль у цій системі.

Перелік документів, потрібних для подачі заяви, та усі інші деталі уточнюйте в Закладі соціального страхування.

Співфінансування харчування дитини в садку

Розмір співфінансування залежить від розміру доходів сім’ї.

Щоб подати заяву на отримання компенсації вартості харчування дитини в садку, мешканцям ґміни Тшебниця потрібно звернутися до Осередку соціальної допомоги мерії за адресою: м. Тшебниця, пл. Маршала Й. Пілсудського, 1 (Ośrodek Pomocy Społecznej w Trzebnicy, pl. Marszałka J. Piłsudskiego 1, Urząd Miejski).

Заява подається одним із батьків або тимчасовим опікуном чи особою, яка фактично здійснює опіку над дитиною.

Перелік документів, потрібних для подачі заяви, та усі інші деталі уточнюйте в Осередку соціальної допомоги.

Інформація зібрана з відкритих джерел. Актуальну та більш детальну інформацію дізнавайтеся безпосередньо у вказаних органах.