• EN
  • DE

Austriackie Bad Zell kolejnym miastem partnerskim Trzebnicy?

W dniach 29.08-31.08.2013 w pielgrzymkę śladami św. Jadwigi Śląskiej udała się delegacja mieszkańców oraz władz austriackiego miasta Bad Zell. Najważniejszym punktem pielgrzymki była wizyta w Międzynarodowym Sanktuarium Świętej Jadwigi Śląskiej w Trzebnicy.

Po zwiedzeniu Bazyliki oraz Pocysterskiego Klasztoru Sióstr Boromeuszek w piątek 30 sierpnia burmistrz Bad Zell zaprosił burmistrza Gminy Trzebnica Marka Długozimę na wspólny obiad, który odbył się w Hotelu Trzebnica. Zaproszenie do wspólnego posiłku i ciekawej dyskusji przyjął również ks. Proboszcz Jerzy Olszówka SDS oraz Sekretarz Gminy Daniel Buczak. Podczas dyskusji burmistrz Bad Zell Hubert Tischler zaproponował burmistrzowi Gminy Trzebnica nawiązanie współpracy na zasadzie miast partnerskich.

W trakcie dyskusji okazało się, że wbrew położeniu z dala od siebie w innych krajach austriackie miasteczko Bad Zell ma wiele wspólnego z Trzebnicą. Łączą nas tradycje uzdrowiskowe (od 1976 roku Bad Zell jest miejscowością uzdrowiskową, które rocznie odwiedza około 100 000 kuracjuszy i turystów), obie miejscowości są ważnymi ośrodkami sportowymi, do których na swoje zgrupowania przyjeżdżają znane kluby piłkarskie (na zgrupowaniu w Bad Zell przebywała ostatnio Legia Warszawa), obie miejscowości są również popularnymi celami ruchu pielgrzymkowego. Przede wszystkim łączy nas jednak osoba Świętej Jadwigi - patronki Śląska oraz pojednania polsko- niemieckiego. W Bad Zell funkcjonuje parafia pod wezwaniem Świętej Jadwigi, miejscowość ta znana jest również ze źródła św. Jadwigi o właściwościach leczniczych.

Burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima z entuzjazmem przyjął propozycję współpracy partnerskiej z Bad Zell. Przedstawiciele Trzebnicy wyrazili również duże zainteresowanie doświadczeniami Bad Zell w zakresie obsługi ruchu pielgrzymkowego, działalności uzdrowiskowej, organizacji zgrupowań sportowych. Szczególne zainteresowanie wyraziliśmy nawiązaniem współpracy pomiędzy młodzieżą z obu miejscowości.

IMG_1957.jpeg
Podczas posiłku w Hotelu Trzebnica zarówno burmistrz Bad Zell jak i burmistrz Trzebnicy skierowali kilka słów do uczestników spotkania.

IMG_1965.jpeg
Na pamiątkę spotkania Brmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima przekazał burmistrzowi 
Hubertowi Tischlerowi figurkę św. Jadwigi Śląskiej.

IMG_1992.jpeg
Ze strony Trzebnicy w spotkaniu udział wziął także Ks. Proboszcz Jerzy Olszówka SDS oraz Sekterarz Gminy Daniel Buczak.

IMG_2006.jpeg
Niepsodzianką dla naszych austriackich gości był specjalnie przygotowany tort z herbami obu miast.

IMG_2023.jpeg
Miejscowość Bad Zell ma wiele wspólnego z Trzebnicą - tradycje uzdrowiskowe, osobęśw. Jadwigi Śląskiej oraz organizację zgrupowań sportowych.