Od 3 lipca do 31 sierpnia 2017 roku Urząd Miejski w Trzebnicy czynny będzie od poniedziałku do piątku w godzinach 7.00-15.00. Urząd Stanu Cywilnego przyjmuje interesantów od poniedziałku do piątku w godzinach: 7.00 – 15.00. Burmistrz Gminy Trzebnica w sprawach skarg i wniosków przyjmuje w środy  od godz. 15.00  do godz. 15.15.

  • EN
  • DE

Święto jabłek i.. żurawi

XXXV Trzebnickie Święto Sadów z pewnością przejdzie do historii. Tym razem nie tylko lokalne jabłka przyciągnęły tłumy odwiedzających, ale również żurawie. Można je było wykonać dla Tomka Kowalskiego - mieszkańca gminy Trzebnica, muzyka, który kilka miesięcy temu uległ poważnemu wypadkowi, i który wśród łez wzruszeń i słów pocieszenia niespodziewanie dla wszystkich pojawił się na muzycznej scenie Święta Sadów.


Tomasz Kowalski to wokalista zespołu FBB, odtwórca roli Ryśka Riedla w spektaklu "Skazany na bluesa" w Teatrze Śląskim, zwycięzca popularnego programu typu talent show Must Be The Music i przede wszystkim mieszkaniec naszej gminy. Kilka miesięcy temu uległ poważnemu wypadkowi. W sobotę 20 września podczas Święta Sadów Trzebnica zagrała dla Tomka. Na muzycznej scenie zaśpiewały i zagrały gwiazdy dużego formatu jak Sebastian Riedel & Cree (Sebastian Riedel to syn legendarnego Ryśka), czy Małgorzata Ostrowska. Wcześniej: Marciny z Marcinowa, Mitlos, No Pesos, Pancerhund, Im Fanki Tim, Holny Blues, Ktoś Gdzieś Kiedyś Coś, Cran oraz niezwykle energetyczni muzycy z Fairy Tale Show i Boogie Boys. Swój występ miała także grupa mimiczna Teatr Formacja DeFormacja i grupa taneczna „Zumba z Karoliną”.

Jednak najważniejszy gość pojawił się wieczorem. To sam Tomek Kowalski. Jego obecność była dla wszystkich fanów ogromną niespodzianką. Do końca, ze względu na stan zdrowia muzyka, informację tę trzymano w tajemnicy. Publiczność zareagowała na nią ogromnymi emocjami. Również Tomek, widząc tłumy fanów, nie krył wzruszenia. Dziękował za pomoc wielu ludziom, a w sposób szczególny zwrócił się do burmistrza Marka Długozimy, który od początku okazuje mu wsparcie, dobre serce i wymierną pomoc w codziennej walce o powrót do zdrowia. Tomek dziękował również swoim bliskim, kolegom z zespołu FBB, a także firmie medycznej pana Damiana Łosia i wszystkim fanom: - Jestem przeszczęśliwy, że tu jesteście. Mam nadzieję, że odzyskam siły i będę mógł dla was zaśpiewać na tej pięknej scenie jeszcze nie raz. Bawcie się dobrze i do zobaczenia!

W sobotę kontynuowano akcję „Żurawie dla Tomka”, którą na portalu społecznościowym facebook wymyślił zespół LemON wzorując się na japońskiej legendzie: „Jeśli złożysz 1000 żurawi z papieru, to spełni się Twoje marzenie”. W trakcie Święta Sadów można było z papieru metodą origami zlożyć żurawia dla Tomka. Wyjątkowy, bo w kolorze zielonym, był prezentem od burmistrza Marka Długozimy. – W imieniu wszystkich trzebniczan przekazuję Ci dziś żurawia w kolorze zielonym – w kolorze nadziei. Na scenie Święta Sadów grałeś dwa lata temu, w zeszłym roku i mimo wielu przeciwności pojawiłeś się tu też dziś. Mam ogromną nadzieję, że jeszcze wielokrotnie zagrasz dla nas w przyszłości. Ogromnie się cieszymy, że jesteś wśród nas i życzymy Ci powrotu do zdrowia – mówił gospodarz gminy.

Łzy wzruszenia u Tomka na widok tłumu ludzi z żurawiami, głośne brawa i na końcu gromkie sto lat tworzyły niezwykle emocjonującą atmosferę tego wieczoru. Na zakończenie zagrali jeszcze Fama Blues Band z wokalistami: Piotrem Zdybkiem, Józefem Gruszką i Krzysztofem Janusiem w utworze "Marsz Szczurów" Tomka Kowalskiego i zespołu FBB; Natan Kowalski z niezwykłą interpretacją utworu „Sen” autorstwa swojego taty i Sebastian Riedel & Cree z gościnnym występem Małgorzaty Ostrowskiej.

Podczas Święta Sadów odbyła się zbiórka charytatywna na rzecz muzyka. Zebrano 31 590 zł. Na kwotę złożyła się również gaża, którą muzycy otrzymali od organizatora Gminy Trzebnica i zadeklarowali przekazanie jej na rehabilitację muzyka.

Natomiast niedziela upłynęła wśród lokalnych produktów i wyrobów rękodzielniczych. Były jabłka, śliwy, grusze, miody i przedmioty typu hand made. Dla najmłodszych przygotowano program muzyczny Brzechwa Robi Show z utworami znanego polskiego poety i pisarza. Natomiast młodzież i starsi bawili się podczas kolejnych koncertów, gdzie zagrały m.in. ukraiński zespół Hoverla, Dziubek Band&Maurizio Niccolini z największymi włoskimi (i nie tylko) przebojami. Publiczność zachwycił również występ najlepszej, polskiej pary tanecznej na świecie w Amator Latin Dance - Natalii Piecewicz i Andrzeja Suchockiego wychowanków Akademii Tańca Kijkowski, działającej przy trzebnickim ośrodku kultury.
Tego dnia na scenie można było także usłyszeć występ formacji Big Kitz Band z partnerskiego miasta Kitzingen, który zapowiedzieli Burmistrz Marek Długozima i Nadburmistrz Kitzingen Siegfried Müller.

Wieczorem tłumy mieszkańców, turystów i gości wzięły udział w prawdziwym muzycznym show - koncercie Beaty Kozidrak i zespołu BAJM. Wokalistka zaśpiewała nie tylko swoje największe przeboje, ale poprzez niezwykły kontakt z fanami, sprawiła, że koncert z pewnością zapisał się w sercach wielu widzów.

W ramach tegorocznego Święta Sadów tradycyjnie odbył się również Turniej Piłki Siatkowej o Puchar Święta Sadów pod Patronatem Burmistrza Gminy Trzebnica. Do rozgrywek stanęły cztery drużyny: MMKS „Gaudia” Trzebnica, MKS Rokita z Brzegu Dolnego, UKS „Jedynka” Kluczbork, UKS „Ares” Nowa Sól. Puchar przypadł dziewczętom z Nowej Soli, natomiast drugie miejsce zajęły zawodniczki „Gaudii”.

Sponsorzy tegorocznego XXXV Trzebnickiego Święta Sadów: Bank Spółdzielczy w Trzebnicy, Bank BGŻ w Trzebnicy, Bank Zachodni WBK Trzebnica, Cukiernia BEZA, Lokalna Grupa Działania i CH Marino. Partnerami wydarzenia była Fundacja Polsat oraz przedszkola: Słoneczko i Koniczynka, zaś patronat medialny objęli Radio Zet Gold i Panorama Trzebnicka.

(24 z 94).jpeg Tłumy mieszkańców i turystów każdego roku we wrześniu odwiedzają Trzebnicy, by spróbować najsmaczniejszych w okolicy jabłek, śliw i winogron

(184 z 212).jpeg Dużym zainteresowaniem cieszą się też stoiska z wyrobami rękodzielniczymi.

(10 z 94).jpeg Podczas tegorocznego święta pojawili się wolontariusze, którzy zbierali pieniądze na rzecz muzyka Tomka Kowalskiego.

(78 z 212).jpeg Fani Tomka i przyjaciele ogromnymi emocjami zareagowali na jego niespodziewany widok na scenie.

(86 z 212).jpegWzruszenia i radości nie krył również muzyk i jego rodzina. Na zdjęciu Tomek Kowalski z tatą Marianem.

(87 z 212).jpeg Specjalny żuraw nadziei to podarunek od burmistrza Marka Długozimy.

(91 z 212).jpeg


(120 z 212).jpeg Natan Kowalski w niezwykle wzruszającej interpretacji utworu "Sen" autorstwa taty Tomka.

(150 z 212).jpeg Tego wieczoru na scenie pojawiły sie gwiazdy dużego formatu jak Małgorzata Ostrowska i Sebastian Riedel z zespołem Cree.

(159 z 212).jpeg Na Święcie Sadów nie mogło zabraknąć nie tylko jabłek, ale i Kapeli Marciny z Marcinowa z ludowym repertuarem.

(7 z 94).jpeg W niedzielę wśród licznych atrakcji scenicznych pojawił się m.in. zespół Hoverla.

(162 z 212).jpeg Panie z rękodzielni zapraszały do zakupu swoich arystycznych wyrobów.

(185 z 212).jpeg Jednym z bardziej popularnych produktów lokalnych staje się powoli "trzebnicki cydr".

(189 z 212).jpeg Jabłka, grusze, śliwy kusiły ze stoisk i wyglądem, i aromatem.

(44 z 94).jpeg Wielkie, zasłużone brawa otrzymał występ zespołu Dziubek Band & Maurizio Niccolini.

(59 z 94).jpeg  Burmistrz Marek Długozima dziękując ogrodnikom, sadownikom i pszczalorzom wręczył wyróznienia za najładniejsze stoiska. Pierwsze miejsce w tym plebiscycie zajęli pani Jolanta i pan Piotr Woźniakowie.

(51 z 94).jpeg Wśród artystów na scenie Trzebnickiego Święta Sadów zagrał również zespół Big Kitz Band z zaprzyjaźnionego miasta Kitzingen.

(55 z 94).jpeg Podczas tegorocznego Święta Sadów gościliśmy również delegację z zaprzyjaźnionego miasta Kitzingen na czele z Nadburmistrzem Siegfriedem Müllerem.

święto sadów niedziela (57 z 94).jpegAndrzej Suchocki, Natalia Piecewicz. Aktualni Mistrzowie Polski, najlepsza polska para na świecie w tańcu latynoamerykańskim -Amator Dance.Reprezentanci Wrocławskiej Akademii Tańca, filia TCKiS.Prezes Akademii Grzegorz Kijkowski.

(61 z 94).jpeg Czas podsumowania zbiórki charytatywnej na rzecz Tomka Kowalskiego. Rodzicom Tomka burmistrz Marek Długozima wręczył czek na kwotę ponad 31 tys zł.

(81 z 94).jpeg I ostatni mocny akcent tego wieczoru - na scenie w prawdziwym muzycznym show Beata Kozidrak z zespołem BAJM.

(74 z 94).jpeg

Więcej zdjęć na:

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.895554493805310.1073742022.163431853684248&type=1

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.895576040469822.1073742023.163431853684248&type=1